Connect with us

Arriva l’App che traduce il sermone del venerdì

Arriva l'App che traduce il sermone del venerdì

Lifestyle

Arriva l’App che traduce il sermone del venerdì

Chi non si è chiesto che cosa dica l’Imam durante il sermone, in particolare il venerdì, quando viene amplificato per interno attraverso tutti i microfoni in giro per la città? Per condividere un momento tanto importante per i cittadini musulmani di Dubai, la General Authority of Islamic Affairs and Endowments ha reso disponibile, attraverso la sua App “AWQAF”, un nuovo servizio che, ogni venerdì, traduce le parole dell’Imam in tempo reale in inglese e urdu.

“L’iniziativa di tradurre il sermone in inglese e in urdu garantisce che tutti i fedeli abbiano la possibilità di essere coinvolti” ha dichiarato Mugheer Al Khaili, presidente del Department of Community Development. L’obiettivo è quello di promuovere i valori islamici e aumentare la consapevolezza sulle questioni sociali più importanti, diffondendo messaggi positivi che contribuiscano a costruire una comunità cooperativa e tollerante. La General Authority of Islamic Affairs and Endowments ha al suo interno un dipartimento speciale dedicato interamente al sermone del venerdì (Department of Friday Sermon) che ha appunto il compito dichiarato di preparare e controllare i contenuti dei sermoni per assicurare che siano moderati e portatori di valori e messaggi positivi.

Il nuovo servizio è nato grazie alla collaborazione tra la General Authority of Islamic Affairs and Endowments, il Department of Community Development, lo Statistics Centre-Abu Dhabi, Etisalat e Du, che offrono pacchetti di dati gratuiti per chi desidera tradurre il sermone; in altre parole, gli ascoltatori sono esonerati dal pagamento sull’utilizzo del servizio.

La General Authority of Islamic Affairs and Endowments ha annunciato che presto il servizio sarà disponibile anche in altre lingue.

 

The Dubaitaly Press Team

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More in Lifestyle

Authors

Trends

Calendar

September 2018
S M T W T F S
« Aug   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Tags

To Top