Connect with us

Shu? What? Cosa?

Shu? What? Cosa?

Lifestyle

Shu? What? Cosa?

Per chi vuole imparare qualche frase in arabo e per chi semplicemente desidera capire un po’ di più del Paese nel quale viviamo.
Ecco la prima puntata della nuova rubrica dedicata a questa fantastica lingua, curata da Eugenio Malatacca, fondatore di Impara l’arabo a Dubai.

Buona lezione a tutti!

“Shuuuuu?” Quante volte a Dubai abbiamo sentito la frase “shu hadha?”, detto un pò da tutte le nazionalità con accenti più o meno divertenti?

Ma che cosa significa? La parola “shu” in arabo dialettale (in Siria e in Libano) corrisponde al pronome interrogativo “cosa”. La parola è utilizzata in tutto il mondo arabo e potrete quindi pronunciarla con chiunque.

Quindi per dire “cosaaa?!” diremo appunto “shuuu?!”.

“Hadha” vuol dire “questo”, quindi “Shu hadha” significa “cos’è questo?”

Per chiedere a qualcuno “qual è il tuo nome” come si fa, allora? “Nome” si dice “ism”, quindi sarà: “shu ismak?” (“qual è il tuo nome” riferito ad un uomo) e “shu ismek?” (“qual è il il tuo nome” riferito ad una donna).

In che modo si risponde?

Lo scopriremo nella prossima puntata, intanto memorizzare queste semplici frasi 🙂

Sono nato a San Giorgio a Cremano, il paese di Massimo Troisi, nel 1981. Da piccolo il mio primo desiderio è stato quello di visitare un "paese estero": ho atteso 14 anni quando finalmente sono atterrato in Irlanda per il mio primo viaggio studi...e da quel momento non mi sono mai più fermato. Per lavoro e passione vivo nei Paesi arabi dal 2001: ho abitato in Tunisia, Egitto, Siria, Giordania, Libano, Yemen, Libia, Oman e negli Emirati Arabi dal 2012. Oltre ad occuparmi di lingua e letteratura araba, ho fondato un mio Tour Operator qui a Dubai. Le mie passioni? Le lingue straniere (parlo più o meno bene italiano, arabo, inglese, spagnolo, francese, rumeno, urdu), viaggiare e la musica.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More in Lifestyle

Authors

Trends

Calendar

September 2018
S M T W T F S
« Aug   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Tags

To Top